I "The Locks" hamnar familjen Jan van Haasteren i en enorm trafikstockning i slussen. Det är otroligt livligt, eftersom nästan alla verkar ha begett sig ut med båten just idag.
Från segelbåtar och kanoter till uppblåsbara båtar och allt annat som flyter, allt guppar glatt tillsammans sida vid sida. Poliserna håller ett vakande öga på den livliga vattenvägen, medan glassförsäljaren gör goda affärer med de väntande båtfolket. Under tiden fångar Jan själv detta märkliga skådespel på sin duk.
Detta somriga humormotiv för alla båtälskare är tecknat av den prisade illustratören Jan Van Haastern.
